Либо Вам самостоятельно надо приехать в Херсон. Оптимальный вариант для этого - железнодорожный транспорт. От Херсона:

Самый дешевый - рейсовым пригородным автобусом. Он отходит от автостанции, расположенной возле центрального рынка г.Херсона. До рынка идет маршрутка №36.  Автобус идет 2.5 часа, останавливаясь во всех встречающихся на пути селах и дачных поселках. Этот вариант подходит в основном студентам, необремененным детьми, багажом и возрастом :))


Маршрутным такси от ж/д вокзала можно добраться до Железного Порта за полтора часа.
Стоимость проезда в этом сезоне 100-125 грн.
Множество маршруток, такси, специализированных автобусов крупных пансионатов (Херсон-Большевик, Херсон-Волна) тоже подойдут

Договариваясь с хозяевами пансионата, Вы можете также обсудить возможность доставки. Проезд от ж/д вокзала г.Херсона до пансионата обойдется Вам около 500 грн.(это будет зависеть от цен на бензин и количества человек). Только не забудьте перезвонить непосредственно перед приездом и указать время прибытия и номер вагона.